Co od nás vyžaduje láska a jak můžeme vyvolat ducha jubilea, kterého Bůh chystal?

-Shane Claiborne, The Francis Factor

Na konferenci CAC The Francis Factor v roce 2015 vyprávěl aktivista Shane Claiborne příběh o tom, jak studium Jubilea v jeho komunitě a nečekané získání 10 000 dolarů v rámci soudního vyrovnání vedlo ke kreativní akci na Wall Street:

Říkali jsme si: "Páni, tyhle peníze nejsou jen pro naši neziskovku. Měly by jít lidem na ulici, protože jsme doslova bojovali proti legislativě proti bezdomovcům." To je pro nás jako pro lidi na ulici. Řekli jsme si: "Pojďme ty peníze použít..... Uspořádejme jubilejní večírek a udělejme ho na Wall Street." A tak se stalo. Pozvali jsme partu bezdomovců z celého New Yorku, mnoho z nich byli naši přátelé, a řekli jsme: "Hele, půjdeme na Wall Street a rozdáme peníze, které jsme vyhráli v soudním sporu. Musíme být mírumilovní, ale bude to krásné." A tak jsme se rozhodli, že to uděláme. Nechtěli jsme, aby to bylo moc šílené, tak jsme to rozdělili na malé drobné..... Byly nás stovky, které to měly rozdělené všude. Měli jsme lidi na kolech a lidi s batohy, lidi s hrnky na kafe, které byly plné peněz.

Když jsme dorazili na Wall Street, mohli jste vidět lidi z ulice, jak se trousí dovnitř a ptají se: "Tohle se opravdu děje?". Policie už tam byla celá... a trvala na svém: "Tohle se neděje. Jestli je tu někdo kvůli tomuhle rozdělování peněz, tak se to neděje." A tak jsme si řekli, že se to neděje. Nevěděli však, že už jsme tam byli..... Jakmile se na Wall Street chystal zvonek, ... oznámili jsme: "Věříme, že je možný jiný svět, jiný svět, kde každý má to, co potřebuje, a kde není tak hluboká nerovnost."

To ráno jsme to kázali a pak sestra Margaret [katolická sestra] vyhlásila jubileum, zatroubila na beraní roh a všude se začaly sypat peníze. Na balkonech jsme měli lidi s papírovými penězi. Začali je sypat.... Bylo to nádherné. Zpívali. Tenhle... zametač ulic, měl lopatku plnou peněz. Říká: "To je dobrý den v práci. Aleluja!" Jiný chlapík sebere na ulici nějaké peníze a říká: "Teď si můžu koupit recept, který jsem potřeboval. Děkuju." Dokonce jsme měli lidi zevnitř Wall Street, kteří se dozvěděli o tom, co se děje. Říkali: "Slyšeli jsme, že tady venku se děje ještě větší zábava, tak jsme tady." A tak jsme přišli. Jeden chlápek prostě řekl: "Chci začít shánět bagety a rozdávat je." A taky to udělal. Bylo to nakažlivé....

Myslím si, že naším cílem nakonec není vytvářet si nepřátele, ale ve skutečnosti odvážně hlásat Boží vizi, která je tak velká, že každý je vítán. Ale také to znamená, jak říká Desmond Tutu, že ti, kdo byli utlačováni, jsou osvobozeni od útlaku, a ti, kdo utlačovali, jsou osvobozeni od toho, že byli utlačovateli, že každý je osvobozen. [1] To je pozvání pro nás.

What does love require of us, and how can we provoke that spirit of Jubilee that God was up to?

—Shane Claiborne, The Francis Factor

At CAC’s 2015 conference The Francis Factor, activist Shane Claiborne told a story about how his community’s study of Jubilee and their unexpected receipt of $10,000 in a legal settlement led to a creative action on Wall Street:

We thought, “Wow, this money isn’t just for our nonprofit. This should go to folks on the street, because we were literally fighting anti-homeless legislation.” We said, “Let’s use that money…. Let’s have a Jubilee party and let’s do it on Wall Street.” We invited a bunch of homeless folks from all over New York, many of them friends, and we said, “Hey, we’re going to go to Wall Street and we’re going to give away the money that we won in a lawsuit. We need to be peaceful, but it’s going to be beautiful.” We didn’t want it to be too crazy, so we broke it up in small change…. We had hundreds of us that had it divvied up everywhere. We had people on bikes and people with backpacks, people with coffee mugs that were filled with money.

When we got to Wall Street, you could see folks from the street trickling in wondering, “Is this really happening?” The police are all already there … and they’re insisting, “This is not happening. If anyone’s here for this money distribution, it’s not happening.” What they didn’t know is we were already there…. As soon as the bell was about to drop on Wall Street, … we announced, “We believe another world is possible, another world where everybody has what they need and there’s not this deep inequity.”

We preached it that morning and then Sister Margaret [a Catholic sister] announced the Jubilee, blew the ram’s horn, and money started pouring out everywhere. I mean, we had people on the balconies with paper money. They start pouring it out.... It was beautiful. They’re singing. This one … street sweeper, he’s got his dustpan filled with money. He’s like, “It is a good day at work. Hallelujah!” Another guy grabs some money off the street and he said, “Now I can get the prescription I needed. Thank you.” We even had folks from inside Wall Street that heard about what was happening. They said, “We heard that there’s more fun happening out here, so we’re here.” One guy just said, “I want to start getting bagels and giving them out,” and he did. It was contagious….

I think that in the end, our goal is not to create enemies but is actually to courageously proclaim the vision of God that is so big that everyone is welcome. But it also means, as Desmond Tutu says, that those who have been oppressed are free from oppression, and those who have done the oppressing are free from being the oppressor, that everyone is set free. [1] That’s the invitation for us.