Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC z úterý 14. 10. 2025
na téma: Ježíšovo prorocké dílo

Můžeme být proroky jako Ježíš?

Doktorka Barbara Holmesová (1943-2024) ve výuce pro Živou školu CAC vyzývá studenty, aby se zamysleli nad Ježíšovými prorockými úkoly:

Co dělal Ježíš prorok? Jako prorok Ježíš konal zázraky, vykonával moc nad přírodou a duchovními entitami, chodil po vodě a proměňoval vodu ve víno. Jako prorok Ježíš uzdravoval. Jako prorok Ježíš nasytil hladové. Jako prorok Ježíš prorocky učil..... Seděl u nohou starších, ale učil také srdcem: slyšel šepot Ducha svatého a nechal ho, aby skrze něj promlouval. Pokud není vyučování pomazáno Duchem, je to jenom povyšování ega a opakování informací. Prorocké vyučování přesahuje fakta a materiál. Sahá do nevyslovitelného a nechává vyučovat ticho a Ducha.

Ježíš také používal duchovní dary.... Proroctví je duchovní dar. Pavel píše o daru proroctví ve svém listu Římanům. Řekl: "Máme dary, které se liší podle milosti, jež nám byla dána ... proroctví úměrně víře" (Římanům 12,6). Ačkoli je proroctví v Bibli zmiňováno častěji než jakýkoli jiný dar, je také uvedeno, že proroctví pomine a zůstane jen láska.... Proroctví ožívá jako láska. Prorok Ježíš je projevená láska. Také my můžeme být projevenou láskou ve světě....

Jako křesťané jsme Ježíš prorokem, který nás vede. O to se s vámi chci podělit. Nemusíte jíst kobylky [Jan Křtitel] ani ležet na boku v hadrech [Ezechiel]. Možná stačí jen ochota přinést svůj život jako "živou oběť, svatou a Bohu milou" [Římanům 12,1]. Stačí, když si uvědomíme, že nastal čas plně využít svých darů a že jsme ztělesněním nového řádu. Následujeme příklad, který nám dal prorok Ježíš. Ježíš byl ve své době ztělesněním nového řádu, byl naplněním proroctví těch, kteří tu byli před ním....

.

Ježíš přišel a skutečně převrátil a překonal systémy světa a vyzývá nás, abychom učinili totéž. Systém říká věci jako: "To nejde. Po vodě se chodit nedá. Gravitace vítězí." Systém říká věci jako: "Náboženství je k ničemu, kromě toho, že uklidňuje lidi, a své peníze raději vložte do růstových podílových fondů". Ježíš říká, že existuje jiná cesta, prorocká cesta. I teď Ježíš láká a říká: "Vystupte na vodu, pojďte."

Možná si říkáte: "Jak mám chodit po vodě? Vždyť ani neumím plavat." A co když neumíte plavat? Nabízíme své dary Bohu a bližním - tak chodíme po vodě. Vaším darem může být modlitba, umění, obchod nebo vyučování, ale prorocké povolání zdokonalí vaše dary tak, že samotný váš život bude prorockým svědectvím světu.


přeloženo DeepL
Can We Be Prophets Like Jesus?

In a teaching for the CAC’s Living School, Dr. Barbara Holmes (1943–2024) invites the students to reflect on Jesus’ prophetic tasks:

What did Jesus the prophet do? As a prophet, Jesus performed miracles, exercised authority over nature and spiritual entities, walked on water, and turned water into wine. As a prophet, Jesus healed. As a prophet, Jesus fed the hungry. As a prophet, Jesus taught prophetically.… He sat at the feet of elders, but he also taught with his heart: he heard the whispers of the Holy Spirit and allowed it to speak through him. If teaching is not anointed by the Spirit, it is just the ego strutting and repeating information. Teaching prophetically goes beyond facts and material. It reaches into the unutterable and allows silence and Spirit to do the teaching.

Jesus also exercised spiritual gifts.… Prophecy is a spiritual gift. Paul wrote about the gift of prophecy in his letter to the Romans. He said, “We have gifts that differ according to the grace given to us … prophecy in proportion to faith” (Romans 12:6). Although prophecy is mentioned more than any other gift in the Bible, it’s also stated that prophecy will pass away, and the only thing left will be love.… Prophecy comes to life as love. Jesus the prophet is love manifested. We also can be love manifested in the world.…

As Christians, Jesus is the prophet who guides us. This is what I want to share with you. You don’t have to eat locusts [John the Baptist] or lay on your side in rags [Ezekiel]. Perhaps all it requires is the willingness to offer your life as “a living sacrifice, holy and acceptable unto God” [Romans 12:1]. All we have to do is recognize that the time has come to make full use of our gifts, and that we are the embodiment of a new order. We’re following the example set by the prophet Jesus. During his time, Jesus was the embodiment of a new order, he was a fulfillment of the prophecy of those who had gone before.…

Jesus has come and truly overturned and overcome the systems of the world, and he beckons us to do likewise. The system says things like, “It can’t be done. You cannot walk on water. Gravity wins.” The system says things like, “Religion is of no use except to placate the people, and you’d better put your money in growth mutual funds.” Jesus says there’s another way, the prophetic way. Even now Jesus beckons, saying, “Step out on the water, come.”

You may be thinking, “How am I going to walk on water? I don’t even know how to swim.” We offer our gifts to God and our neighbors—that’s how we walk on water. Your gift may be prayer or art or business or teaching, but the prophetic call will hone your gifts so that your very lives are a prophetic witness to the world.


Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-