Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC ze soboty 2. 5. 2026
na téma: Shrnutí sedmnáctého týdne

Nebojte se

Neděle

Pokud nedokážeme v klidu udržet určitou míru strachu a úzkosti, vždy budeme hledat, kam ji vypudit. Vyhnání toho, co nemůžeme přijmout, nám dává identitu, ale je to identita negativní.

-Richard Rohr

Pondělí

Můžeme stavět pouze na životě, pouze život vede k životu. Ježíš se vydal k nejhlubšímu zdroji života.

-Richard Rohr

Úterý

Tento příběh není o tom, jak Ježíš uklidnil moře. Bouře zuří dál. Ale pokud chcete vědět, jak projít bouří? Mějte oči na stopkách. Mějte oči upřené na tohoto Ježíše, na jeho učení, na jeho ducha.

-Michael Curry

Středa

Jak později napsal autor 1. listu Janova: "V lásce není strachu, ale dokonalá láska strach zahání."

V lásce není strachu, ale dokonalá láska strach zahání. Myslím, že právě to je smyslem Ježíšova života, příběhu, který sledujeme v první polovině křesťanského roku, jehož vyvrcholením je velikonoční období:

Dokonalá láska vyhání strach.

-Diana Butler Bassová

Čtvrtek

Ačkoli jsem si nebyl jistý, jaké požehnání by mohlo být nebo jak by mělo být doručeno, kráčel jsem s důvěrou. Důvěřoval jsem, že ve mně žije něco většího, než jsem já sám, a že mě provede."

-Theresa Taylor-Stinsonová

Pátek

Ptejte se pravidelně sami sebe: "Čeho se bojím? Záleží na tom? Bude na tom ve velkém plánu věcí záležet? Stojí to za to, abych se toho držel?" Musíme se ptát, zda je to strach, co nám brání milovat. Milost nás zavede do těchto obav a prázdnoty a jen milost je může vyplnit, pokud jsme ochotni v této prázdnotě zůstat.

-Richard Rohr

Sedmnáctý týden: Cvičení vedené světlem

V knize Matka Boží podobná ohni se otec William McNichols a Mirabai Starr spojili, aby vytvořili knihu ikon a modliteb k uctění mnoha vyobrazení Marie, která se nacházejí napříč světem a časem. Zveme vás k modlitbě s tímto obrazem Marie, "Panny Marie Jezerní"

.

Kráčející po vodě,

Přicházíš nesoucí světlo světa, Požehnaná.

Rozděluješ bouřlivý příliv mého života

a zažehni svou svíci do temných koutů mé mysli,

zažeň stíny, které se tam nahromadily.

Ztratil jsem cestu, zářivá Paní,

oslněna falešnými světly všedního světa.

Potřebuji se vrátit do zahrady své duše.

Ty jsi Jitřenka, sladká Matko,

a já tě vítám.

Jsem připraven povstat z temnoty

a přivítat tento nový den.

Pomoz mi zbavit se břemen minulosti

a začít znovu,

galvanizován vírou,

očistěn světlem.


přeloženo DeepL
Do Not Be Afraid

Sunday

If we cannot calmly hold a certain degree of fear and anxiety, we will always look for somewhere to expel it. Expelling what we can’t embrace gives us an identity, but it’s a negative identity.

—Richard Rohr

Monday

We can build only on life; only life leads to life. Jesus went to the deepest source of life.

—Richard Rohr

Tuesday

This is not a story about Jesus calming the sea. The storm rages on. But if you want to know how to walk through a storm? Keep your eyes on the prize. Keep your eyes focused on this Jesus, on his teachings, on his spirit.

—Michael Curry

Wednesday

As the author of 1 John later wrote, “There is no fear in love, but perfect love casts out fear.” I think that is the point of Jesus’ life, the story we retrace in the first half of the Christian year, the culmination of which is the Easter season: Perfect love casts out fear.

—Diana Butler Bass

Thursday

Though uncertain about what the blessing might be or how the blessing would be delivered, I walked in trust. I trusted that something greater than myself lived in me and would see me through.

—Theresa Taylor-Stinson

Friday

Ask yourself regularly, “What am I afraid of? Does it matter? Will it matter in the great scheme of things? Is it worth holding on to?” We have to ask whether it is fear that keeps us from loving. Grace will lead us into such fears and emptiness, and grace alone can fill them, if we are willing to stay in the void.

—Richard Rohr

Week Seventeen Practice Led by the Light

In Mother of God Similar to Fire, Father William McNichols and Mirabai Starr partnered to create a book of icons and prayers to honor the many representations of Mary found across the world and time. We invite you to pray with this image of Mary, “Our Lady of the Lake.”

Walking on water,

You come carrying the light of the world, Blessed one.

You part the tempestuous tide of my life

and shine your candle into the dark corners of my mind,

banishing the shadows that have collected there.

I have lost my way, radiant Lady,

lured by the false lights of the mundane world.

I need to return to the garden of my soul.

You are the Morning Star, sweet Mother,

and I welcome you.

I am ready to rise from the darkness

and greet this new day.

Help me to shed the burdens of my past

and begin again,

galvanized with faith,

cleansed with light.


Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-