Mladý muž, který neumí plakat, je barbar.
Starý muž, který se neumí smát, je trouba.
Richard Rohr

CC BY-NC-SA 4.0

Kdo jsme?

Tento web reprezentuje hnutí Chlapi, neformální společenství mužů, kteří hledají takové způsoby duchovního prožívání, se kterými se dokážou jako muži ztotožnit a celou bytostí je žít.


Můžeš se tady setkat s muži, kteří usilují o to být lepšími a více autentickými.

Vytváříme jak reálný tak virtuální prostor pro setkávání. 

Začalo to někdy před rokem 2000 hledáním mužské energie, spirituality i chlapské party a setkáváním v malých skupinách. Pokračovalo to inspirací dílem Richarda Rohra a jeho Rituálem pro přechod do zralé dospělosti a pokračuje to dodnes stovkami setkání v malých skupinách, víkendovými akcemi pro muže i pro otce a děti, rituály i celostátními setkáními pro stovky účastníků a mezinárodní spoluprací s hnutím mužů po celém světě.

Pro řadu z nás je podstatné přátelství s Bohem, pro všechny jsou oporou kamarádi, které tu nalezli.

Vítáme tě mezi námi a těšíme se na společné putování. 

Pavel Hrdina a Martin Šmídek

Seznam přeložených témat

Překlad meditace CAC ze soboty 11. 7. 2026
na téma: Shrnutí dvacátého sedmého týdne

Blahoslavenství: První týden

Neděle

Když se dnes zamýšlíme nad Ježíšovým poselstvím, připojujeme se k těm lidem na tom kopci, kteří se potýkají s otázkou, kým jsme nyní a kým se chceme stát v budoucnosti.

—Brian McLaren

Pondělí

Být chudý v duchu znamená žít bez potřeby vlastní spravedlnosti. Je to vnitřní prázdnota bez potřeby posilovat vlastní pověst.

—Richard Rohr

Úterý

Pláč nad našimi hříchy a hříchy světa je něco zcela jiného než nenávist k sobě samým nebo k druhým. Tento způsob pláče, pokud to tak mohu nazvat, nám umožňuje snášet bolest světa, aniž bychom hledali pachatele či oběti.

—Richard Rohr

Středa

Zdá se, že právě toto je tajemství, do kterého Ježíš zasvěcuje své posluchače: moc, s níž se rodíme, a moc, kterou získáváme v průběhu života, je pouhou iluzí. Ve skutečnosti lze moc pouze sdílet.

—Micha Boyett

Čtvrtek

I když to může trvat dlouho, naše nenásilná vytrvalost a pravdomluvnost nakonec zvítězí a přinesou dobré plody spravedlnosti. Pravda je na naší straně; Bůh je na straně spravedlnosti.

—John Dear

Pátek

Blahoslavenství nám připomínají, že požehnání a spravedlnost jsou neoddělitelně propojeny. Pokud toužíme po požehnání, musíme usilovat o spravedlnost.

—Debie Thomas

Cvičení pro dvacátý sedmý týden Kde hledáte štěstí?

Františkánská sestra Patricia Jordanová nás vybízí, abychom rozjímali nad Blahoslavenstvími jako o způsobu, jak proměnit svá srdce:

Dobrým výchozím bodem pro cestu k objevování svého srdce jsou Blahoslavenství. Jedním z výkladů Blahoslavenství je štěstí. Kde hledáte štěstí? V této odpovědi spočívá klíč k rozhodnutím a výzvám, kterým budete možná muset čelit na své cestě k uzdravení a celistvosti. Blahoslavenství nepopírají naše lidské instinkty, emoce, myšlení a vůli, ale vyzývají nás, abychom je přeskupili či přetvořili v souladu s jejich Bohem danými schopnostmi. V biblickém jazyce se jedná o bolestivou cestu metanoie, neboli obrácení. Lidská cesta srdce je přechodem od sobecké lásky k nesobecké a bezpodmínečné lásce, avšak iniciativa vychází od Boha. Bůh je vždy první, kdo natáhne ruku a přiblíží se k člověku, a [Bůh] je poslední, kdo odejde….

Cesta našich srdcí skrze různé druhy pouštních zážitků v našich životech obnovuje obraz a podobu [Boží], pokud se do toho plně zapojíme. Jste připraveni čelit odhalení a rozebrání falešných představ o lásce a životě, které se možná skrývají ve vašem srdci? Pokud ano, pak si udělejte čas na rozjímání nad Blahoslavenstvími…

Krása ztvárněná v Blahoslavenstvích je měřítkem, podle kterého můžete posoudit oblasti zlomenosti, které ve vašem srdci stále působí. Možná budete chtít nad každým z nich přemýšlet zvlášť, abyste viděli, jak Blahoslavenství reagují na vaše falešné symboly bezpečí, moci a sebeúcty, které se falešné já snaží uspokojit.

Naším výchozím bodem je srdce. Blahoslavení čistého srdce: ti uvidí Boha. Jak úžasný slib! Čistota, o které Ježíš v tomto blahoslavenství hovoří, předpokládá srdce, v němž jsou city, rozum a vůle sjednoceny v lásce, která je účastí na životě samotného Boha.


přeloženo DeepL
The Beatitudes: Week One

Sunday

As we consider Jesus’s message today, we join those people on that hillside, grappling with the question of who we are now and who we want to become in the future.

—Brian McLaren

Monday

Poor in spirit means to live without a need for our own righteousness. It’s inner emptiness without a need to bolster our own reputation.

—Richard Rohr

Tuesday

Weeping over our sin and the sin of the world is an entirely different mode than self-hatred or hatred of others. The weeping mode, if I can call it that, allows us to bear the pain of the world without looking for perpetrators or victims.

—Richard Rohr

Wednesday

This feels like the secret Jesus is letting his listeners in on: the power we’re born into and the power we gain throughout our lives is a mirage. In the really real, power can only be shared.

—Micha Boyett

Thursday

While it may take a long time, our nonviolent persistence and truth-telling will eventually win out and bear the good fruit of justice. Truth is on our side; God is on the side of justice.

—John Dear

Friday

The Beatitudes remind us that blessing and justice are inextricably linked. If it’s blessing we want, then it’s justice we must pursue.

—Debie Thomas

Week Twenty-Seven Practice Where Do You Seek Happiness?

Franciscan sister Patricia Jordan invites us to contemplate the Beatitudes as a way to transform our hearts:

A good starting place for the journey of discovery into your heart is the Beatitudes. One interpretation of Beatitude is happiness. Where do you seek happiness? In this answer lies a clue to the choices and challenges you may be required to face as you journey towards healing and wholeness. The Beatitudes do not deny our human instincts, emotions, thinking and willing, but they do invite us to reorder or restructure them according to their God-given capacities. In biblical language this is the painful journey of metanoia, or conversion. The human journey of the heart is the movement from selfish love to selfless and unconditional love, but the initiative comes from God. God is always the first to reach out and approach the human person and [God] is the last to go away….

The journey of our hearts through the different types of desert experiences in our lives restores the image and likeness [of God] provided we engage in what is involved. Are you ready to face the unmasking and dismantling of false notions of love and life that may be lurking in your heart? If you are, then take time to meditate on the Beatitudes….

The beauty portrayed in the Beatitudes is a yardstick for you to measure the areas of brokenness that are still operative within your heart. Perhaps you may wish to reflect on each one separately in order to see how the Beatitudes address your false symbols of security, power and self-esteem that the false self struggles to satisfy.

Our starting point is the heart. Blessed are the pure in heart: they shall see God. What an astonishing promise! The purity Jesus speaks of in this Beatitude presupposes a heart where affections, intellect and will are integrated in a love that is a participation in the life of God himself.


Zde se nacházejí překlady Daily Meditations, jejichž anglické originály se nacházejí na webu CAC. V den jejich vydání je zde nalezneš přeložené strojově pomocí DeepL, zpravidla do druhého dne pak projdou jazykovou úpravou někým z týmu překladatelů :-) Pokud vládneš dobrou angličtinou, přihlas se asi raději přímo u zdroje těchto úvah, tedy na webu CAC. Budeš je pak do své mailové schránky dostávat již k ranní kávě. -mš-