(Zaznamenáno na Hoře blahoslavenství.) Blahoslavenství znamená štěstí. Mohli bychom ale blahoslavenství též nazvat cestou ke štěstí. Nejsou to však předpisy na štěstí v příštím světě, spíše je to smělý popis štěstí v tomto světě. Proto si všimněte, že první a poslední blahoslavenství jsou vyřčena v přítomném čase. Ježíš říká, že pro ty, kdo jsou chudí v duchu, je království nebeské nyní (viz Mt 5,3). Pro ty, kdo jsou pronásledováni pro spravedlnost, je království nebeské nyní (5,10).

Lidé museli tehdy sedět právě tady, na tomhle pahrbku. Seděli s otevřenou pusou a říkali si: „To není to, čemu nás dosud učili.“ Učili nás, abychom byli mazaní, abychom byli silní a sebejistí. On ale říká: Ano, pravím vám, abyste byli sebejistí, ale sebejistí ze svého nitra, a to pro své vědomí toho, kým jste v Bohu. Ježíš věděl, že štěstí je záležitostí nitra, máme-li to tak říct. A pak ukazuje na tyto stromy a tyto ptáky, které nad sebou slyšíte švitořit, a říká: Buďte jako oni. Nestarají se, a proto ani vy „se nestarejte. Zítřek má dost starostí“ (Mt 6,34). Hodně to připomíná pokyn, jak dosáhnout štěstí, jak jej najdeme v hnutí za uzdravení ze závislostí: „Brát věci den za dnem …“

(Recorded at the Mount of the Beatitudes) Beatitude means happiness. The Beatitudes could also be called the ways to happiness. But they are not prescriptions for happiness in the next world, as much as a daring description of happiness in this world. So notice that the first and last Beatitudes are in the present tense. He says for those who are poor in spirit, the Kingdom of Heaven is now (Matthew 5:3). For those of you who are persecuted in the cause of justice, the Kingdom of Heaven is now (5:10).

The people must have been sitting here on this very hillside with their mouths open, They say, well, that’s not what they teach us. They teach us to be cunning and to be strong and to be self-assured. He says, oh yes, I’m telling you to be self-assured, but self-assured from within because of your awareness of who-you-are-in-God. Jesus knew that happiness is an inside job, to borrow a phrase. And then he points up to these trees and these birds that you hear chirping above you and he says, be like them. They’re not worried, so “Stop all your worrying. Tomorrow will take care of itself’ (Matthew 6:34). It sounds a lot like the advice for happiness from the recovery movement: “One day at a time.”